November 1, 2009
Oktober 24, 2009
Oktober 21, 2009
Demonstratie voor Shwe Gas Campagne
Demonstratie voor Shwe Gas Campagne
Bericht By; BDC
Dear All, We zouden u willen uitnodigen wereldwijde dag van actie tegen Shwe gas project in Birma. Please, bekijken bijgevoegde bestanden voor meer informatie en volgende informatie.
Demonstratie voor Shwe Gas Campagne
Datum:
28 tot 10 – 09 (woensdag)
Tijd:
12:00 – 13:00
Venue:
Infront van de Chinese ambassade
49-51 Portland Place Londen W1B 1JL UK
Verheug je te zien. U kunt ook deze uitnodiging sturen voor iedereen die steunt gratis Birma.
In solidariteit,
Shwe Gas Movement
NLD-LA UK
Birmese Muslim Association
Birma Democratische Concern
en alle democratische organisaties
Oktober 16, 2009
Myo Thein on freedom of expression for all
【新唐人2009年10月13日讯】新唐人通过司法途径调查欧卫真相的事件，受到各界众多瞩目。英国「维吾尔协会」以及「缅甸民主关注」，分别对本台记者表示了他们的声援与支持。
「维吾尔协会」主席安华托帝先生致力于维护维吾尔族在新疆的合法权益，同时他还在英国活跃于民主运动。当他听到欧卫事件后，他很震惊这种事情发生在民主国家。
安华托帝先生：「民主国家是允许各种不同声音存在的，这是第一；第二呢，这个做法本身就违反了欧洲人权法，任何人都有表达声音的权利；第三，我觉得很羞辱，为甚么民主国家会向独裁者低头，而且向独裁者低头是个很危险的举动。”安华托帝先生认为如果现在民主国家向独裁者低头，那就会像西欧在二战前对纳粹的态度一样，会对整个世界的民主進程造成很大损害」。
「缅甸民主关注」（Burma Democratic Concern）的主任（Director）苗申（Myo Thein）先生呼吁国际社会对欧卫施加更大压力。
他说：「由此而从道德上推动表达自由、信息自由、新闻自由」。
「我们强烈支持新唐人做出的努力，把欧卫公司告上法庭」。
苗申先生又说：「我强烈认为缅甸的民主与中国的民主是相连的」。
「缅甸民主关注」长期致力于恢复缅甸的民主、人权和法制。
新唐人在欧卫租用W5卫星平台，对中国大陆二十四小时播放。过去六年里，中国大陆的观众只需要安装小型卫星接收器，就可以24小时观看没有被中共过滤的电视节目。新唐人被中止亚洲信号期间，一位国内的观众写信表示，「看不到新唐人就像呼吸不到新鲜空气，快要窒息了」。
新唐人记者那塔莉、萧君英国伦敦采访报导
Oktober 12, 2009
Karma Au ‘Shwe, Bon Appetite
Karma Au ‘Shwe, Bon Appetite
Gepost in Paranormaal en Bump in the Night met tags Afterlife, boeddhistische hel, Birma, Karma, metafysische, Than Shwe op 11 oktober 2009 door buffalohair
Generaal Than Shwe van Birma heeft gekocht tijd van een metafysisch oogpunt voor vele jaren. Hij is afhankelijk van zijn astrologen om hem door het leven als hij regeerde in Birma. De overstap van Rangoon naar Naypydaw was onder de leiding van zijn astrologen, alsmede een groot aantal andere belangrijke beslissingen die hij heeft gemaakt. Keer op keer hij zal aansluiten bij de leiding van mystici om zijn positie van macht in Birma te waarborgen. Sacrifices varieerden van mens tot monetaire en de lijst is eindeloos. De magie of medicijnen, zoals ik het noem, is zeer reëel en binnen mijn traditie Het is algemeen bekend. Maar alle goede dingen komt een einde en voor Than Shwe zijn getal is gestegen van een paranormaal gezichtspunt. Tijd om te betalen je het tabblad Than Shwe.
De tekenen van zijn overlijden zijn overal binnen de Birmese tradities. Het bloed gemorst op drie Pagode was een zeer kritisch te ondertekenen omdat hij corrupt deze heilige plaatsen met zijn Midis Touch. Maar het glazuur op de taart was toen hij eindelijk gooide uit het boeddhistische geloof en zijn vrolijke bende schurken. Het grappige van dit alles is het feit dat hij gebruikt metafysische middel om zijn macht veilig, maar zijn mystici hem niet te waarschuwen voor de eventuele gevolgen. Niets is gratis en er is een prijs die moet worden betaald. Aanbod zijn niets meer dan rente en niet de volledige betaling zoals zoveel mensen denken. Een alleen leent moment op Aarde. Indien de betaling niet volledig is betaald, terwijl op aarde, zal collectie agenten te wachten op de „andere kant“.
Binnen alle dogma’s van de wetten die vergelding regeren niet wankelen hoewel de tradities helemaal anders kan zijn. Het resultaat is altijd hetzelfde, we oogsten wat we zaaien. De wet regelt dat de natuurkunde, voor elke actie is er een tegenovergestelde en volledige reactie, is dezelfde universele wet. Op straat zeggen ze, „What goes around comes around“. Alles komt volledige cirkel als we de cycli we een voltooien. Er is geen mogelijkheid het vermijden van ons en wij onder ogen moeten zien wat we gedaan hebben op een bepaald punt in het leven of aan de andere kant. De dood is niet een uitstel met alle middelen. Ik weet uit eerste hand omdat ik een bijna-dood-ervaring hadden. En zoals Than Shwe Ik was een koppig persoon die niet wil mijn manieren veranderen. Maar nadat ik werd getoond van de echte werkelijkheid van ons bestaan, was ik een gelovige en er was geen manier waarop ik ooit zou lopen het pad van ego en materiaal begeren opnieuw. Geloof me, ik was geen kers op de straten en ik zal eerst worden om het toe te geven. Been there, done that door elk deel van de verbeelding, capice? Misschien is dat wel de reden waarom ik de politieke oplichterij kan ter plaatse een mijl afstand, omdat ze gewoon op straat misdaden, maar op een grote schaal.
Than Shwe is zeker niet de enige persoon van wie de macht heeft gekocht tijd op Aarde. Wereld leiders hebben geliefhebberd in de metafysische sinds mensenheugenis. Jean Dickson, Edgar Cayce, Ruth Montgomery en nog veel meer hebben leiders hebben de afgelopen jaren, dus het is niet alleen een Than Shwe ding. Het is vreemd op een manier die stammen snel zou houden van de kennis van het bovennatuurlijke als het belangrijkste orgaan van de samenleving etiket het allemaal onzin. Om koningen, vorsten en presidenten het paranormale is iets heel reëel voor hen. Als voormalig lijfwacht ik zag dat mijn cliënten zou toevlucht nemen tot metafysische manier om grote bucks zakelijke deals veilig. En ze waren movers en shakers. Ze had niet gedacht dat het was allemaal onzin en ze waren bazillionaires terwijl sceptici worstelde om een parkeerplaats te vinden bij het arbeidsbureau.
Op het moment kon ik geef een vliegende crappola wat ze geloofden in, ik wilde gewoon mijn betalen. Eigenlijk werd ik gekweld door geesten die gewoon niet graag hoe ik liep mijn schip. Drank en allerlei andere lekkernijen waren de enige manier waarop ik kon hen weerhouden bugging mij vooral als ik was minder dan bonenkruid. Om deze dag heb ik nog steeds af waarom ik terug werd gestuurd naar de Aarde toen waren er meer mensen verdienen. Ik was net een boze persoon met een chip op mijn schouder, die haatte alles behalve geld, platina of goud. Being trapte rond voor de kleur van mijn huid toen ik een kak butt jongen had veel te maken met het Ik weddenschap.
In ieder geval vinden wij nu generalissimus Than Shwe van Birma die geliefhebberd in het bovennatuurlijke. Hij tikte in de universele krachten, waardoor de geneeskunde en lenen tijd voor zijn ondergang. Blijkbaar had hij geen respect voor anderen met inbegrip van zijn directe familie voor wanneer hij eindelijk dood is zijn spreuk zal worden gebroken verlaat iedereen die de tas. Helaas voor Than Shwe, zelfs in de dood zal hij een grote schuld terug te betalen en er is geen manier kan hij zijn weg ruilhandel van te maken. Hoewel hij volledig omarmd de wereld van de mystiek hij genegeerd of geweigerd om de belangrijkste regels van engagement te herkennen. Hij koos voor het geneesmiddel te gebruiken zonder de bedoeling te betalen terug wat hij heeft genomen. Niets is gratis, zelfs als hij springt op zijn factuur. Zijn schuld zal volgen hem naar de andere kant waar er geen deal te maken. Dat is waarom het zo belangrijk om goed te maken op Aarde voordat men sterft. Ach, zal hij spoedig cijfer dat deel uit en hier wordt het pas echt leuk.
Op een avond werd ik benaderd door geesten die mij beschuldigd van het helpen van Than Shwe. Ik vertelde hen dat hij niet mijn favoriete persoon, maar ze stond erop dat ik hielp hem. Ik heb geprobeerd om mijn missie uit te leggen, maar tevergeefs. Toen een geest vertelde me dat ze wilde dat hij naar het hiernamaals betreden zonder wijzigt omdat ze op hem te wachten. De betaling was het gevolg en onder de voorwaarden van zijn contract had hij een schuld te vereffenen. Dit is wanneer geesten vulde mijn slaapkamer en vertelde wat ze gaan doen om hem. Van spelen met zijn ingewanden te kijken naar zijn familie sterven gruwelijke dood Than Shwe zou een oogst genieten van de zaden plantte hij op Aarde. Maar het meest indrukwekkende dat ik werd getoond was deze reus btw. Dat is wanneer een van deze boze geesten vertelde me Than Shwe zou gaan worden gekookt in het bloed van zijn slachtoffers voor een eeuwigheid. Ik maakte het licht van deze openbaring op mijn radio show en stelde hij pack wat uien, knoflook en trassi omdat hij zou worden op het menu.
Ze zei dat zijn lot zou worden gedeeld door allen die hem geholpen waar zij stierven ook. De eeuwigheid is al een script en hun lot in steen gegrift. Zij kunnen onschuldige mensen hebben gedood, maar de mensen stierven keer. Generaal Than Shwe en zijn vriendjes zou lijden en sterven voortdurend voor een eeuwigheid. Than Shwe een zeer slechte zakelijke deal die sinds leven op aarde was niets meer dan een knipperen van een oog. Het leven aan de andere kant is voor altijd. Lijkt de boef te slim af was door scherper boeven. Iedereen die volgde de rattenvanger van Birma zou ook worden toegevoegd aan het menu als ze gekookt voor een eeuwigheid in het vat van het bloed van hun slachtoffer. Al die glimmende medailles, zouden al die wapens van de oorlog en al die verborgen bankrekeningen over de hele wereld worden zinloos. Hij zou een babe in de hel gestreepte van alles wat hij ooit bezat. Maar aan de andere kant, hij zal niet alleen zijn.
Than Shwe juist was toen hij zei dat hij niet zou worden geïntimideerd door de buitenwereld en hij hoeft niet. Maar het is het hiernamaals hij en zijn bemanning hebben alles om over te maken. Ik weet waar hij gaat en het is past dat hij zal worden gemarteld voor een eeuwigheid. Hij en zijn vrienden zullen genieten van alles wat ze voorgeschoteld op aarde en er is niets ze kunnen doen. Er is echt iets wat hij kon doen, maar zijn ego zal niet toestaan dat voor redeneren. Als hij is verdwenen van de Aarde zijn generaals en allen die kant van hem zou hebben een kans als ze koos. Maar net als Than Shwe, zullen zij worden koppig ik zou nemen. Dus mijn advies aan hen is, wat uien, knoflook en enkele garnalen pasta pack omdat u gaat deelnemen Than Shwe in de stoofpot van eeuwig lijden, geloof het of niet. Niet zaak niet aan mij, omdat ik nu kan zien die geesten punt, zij niet willen dat ik de partij verstoren en de warme ontvangst die zij hebben voorbereid voor je. En ik wil niet als een partij Pooper. Bon Appetite.
Uw Devil’s Advocate
Buffalohair
Oktober 1, 2009
VS beginnen gesprekken met Myanmar
VS beginnen gesprekken met Myanmar
Dins 29 september, 3:30 pm ET
WASHINGTON (ANP) – Een hoge Amerikaanse diplomatieke ambtenaar was tot dinsdag een ontmoeting met een delegatie van Myanmar op de marge van de VN-Algemene Vergadering, het ministerie van Buitenlandse Zaken gezegd.
State Department woordvoerder Philip Crowley zei tijdens een persconferentie in Washington dat Kurt Campbell, assistent-Amerikaanse staatssecretaris voor Azië, is om te voldoen aan in New York vandaag met een delegatie onder leiding van wetenschap en technologie Myanmar minister U Thaung.
Vertegenwoordiger van Myanmar bij de Verenigde Naties, Than Swe, wordt ook verwacht deel te nemen.
De vergadering komt na de Verenigde Staten kondigde maandag was het starten van een dialoog met de militaire leiding van Myanmar, hoewel het erop zou sancties op hun plaats te houden totdat het regime voortgang van de democratie maakt.
Op maandag, Campbell aangekondigd dat de administratie van president Barack Obama had besloten om Myanmar reengage na jaren van impasse bleek onproductief.
„Voor het eerst in het geheugen van de Birmese leiders heeft belangstelling getoond voor de contacten met de Verenigde Staten en we zijn van plan om dat belang te onderzoeken, ‘zei Campbell maandag, met behulp van vroegere naam Myanmar in Birma.
„We willen een directe dialoog te beginnen met de Birmese autoriteiten om lay-out de weg naar betere betrekkingen“, zei de diplomaat.
Myanmar premier, generaal Thein Sein, op maandag eiste een einde aan de economische sancties in een toespraak tot de VN Algemene Vergadering.
„Sancties zijn in dienst als politiek instrument tegen Myanmar en beschouwen we hen onrechtvaardig“, aldus Thein Sein, de hoogste ambtenaar Myanmar aan de Algemene Vergadering adres in 14 jaar. „Dergelijke handelingen moeten worden gestopt.“
************************************************** *************
Buitenlandse Betrekkingen – U. S. beleid ten aanzien van Birma
Kurt M. Campbell
Adjunct-secretaris, Bureau van Oost-Azië en de Stille Oceaan Zaken
Washington
28 september 2009
MR. Crowley: Ik zie geen AVVN overlevenden hier nog niet. Ze zijn nog steeds daar. Goedemiddag, en welkom op het Department of State. Voor ons kick off vanmiddag hebben we uitgenodigd vaststelling van de adjunct-staatssecretaris voor Oost-Azië Pacific regio Kurt Campbell, die gaat soort van follow-up op een aantal opmerkingen dat de secretaris van afgelopen nacht – of de laatste week, ben ik Sorry – ten aanzien van Birma, maar zal uiteraard vermaken bredere vragen over de regio.
Kurt, kunt u gewoon ons kick off.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Dank u, PJ, en het is fantastisch om zoveel vrienden hier te zien. Dit is mijn eerste keer in de voorkant van het podium, dus ik ga een aantal vragen, als dat mogelijk te nemen.
Laat ik eerst benadrukken dat vorige week was een grote week voor ons in de Asia Pacific regio. Ik denk dat u allen weet dat de voorzitter en de secretaris had een reeks ontmoetingen met onze vrienden en bondgenoten in de regio Asia Pacific. President Obama ontmoet, zowel in Pittsburgh en in New York met president Hu, had een brede waaier van de discussies over Noord-Korea, Iran, op de klimaatverandering, op een verscheidenheid van economische en commerciële vraagstukken. De voorzitter ook een ontmoeting met de nieuwe Japanse premier Hatoyama te bespreken onze vitale, belangrijke partnerschap en de richting vooruit. We hadden ook sterke ontmoetingen tussen de voorzitter – tussen de secretaris en haar collega’s in diverse belangrijke landen in Azië.
De secretaris ook, op woensdag, had een vergadering van de Vrienden van Birma, en bij deze vergadering Ze rolde enkele van onze eerste gewisseld over de Birma herziening, die zal volledig worden deze week besproken op Capitol Hill en ook met andere belangrijke spelers. Er zullen getuigenis voor de Senaat subcommissie op woensdag, ik zal verschijnen voor dat, voordat senator Webb en de commissie.
Ik zou nu graag, indien mogelijk, te lezen een relatief lange verklaring. Mijn excuses voor het detail, maar het geeft je een context in termen van onze algemene herziening en wat we hebben gesloten in de loop van de laatste zeven maanden.
In termen van de achtergrond, de administratie begonnen met een herziening van Birma beleid zeven maand geleden, in het besef dat de omstandigheden in Birma waren te betreuren en dat noch afzonderlijk, noch betrokkenheid, wanneer alleen uitgevoerd, er in geslaagd was het verbeteren van deze voorwaarden. In dit onderzoek is de administratie nauw overleg met het Congres, de internationale gemeenschap en een breed scala van belanghebbenden in Birma, waaronder de Nationale Liga van de democratie.
Voor het eerst in het geheugen, heeft de Birmese leiders belangstelling getoond voor de contacten met de Verenigde Staten, en wij zijn van plan om dat belang te verkennen. Bovendien is er bezorgdheid ontstaan in de afgelopen dagen over Birma en de relatie Noord-Korea dat vereisen meer aandacht en dialoog.
Wat zijn de strategische doelen en belangen van deze aanpak? We hebben opnieuw onze fundamentele doelstellingen in Birma. Wij steunen een verenigd, vreedzaam, welvarend en democratisch Birma dat de mensenrechten van haar burgers respecteert. Daartoe zullen wij blijven aandringen op de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Aung San Suu Kyi en alle politieke gevangenen, een einde te maken aan conflicten met etnische minderheden en grove schendingen van de mensenrechten, en inleiding van een geloofwaardige interne politieke dialoog met de democratische oppositie en etnische minderheden leiders op elementen van verzoening en hervorming.
We zullen ook druk op Birma te voldoen aan zijn internationale verplichtingen, met inbegrip van non-proliferatie, eindigend dat verboden militaire of proliferatie-gerelateerde samenwerking met Noord-Korea, en de volledige naleving van de Verenigde Naties 1874 en 1718.
Als Birma betekenisvolle vooruitgang in de richting van deze doelstellingen maakt, zal het mogelijk zijn om de relatie met de Verenigde Staten in een stap te verbeteren-voor-stap-proces. Wij erkennen dat dit waarschijnlijk zal een lang en moeilijk proces zijn, en wij zijn bereid om onze inspanningen op dit vlak te ondersteunen.
Birma’s voortgezet vervreemding van de internationale gemeenschap schaadt het land en heeft directe negatieve gevolgen buiten de grenzen van Birma. Betrokkenheid van Birma met de buitenwereld heeft het potentieel nieuwe denken, ter bevordering van de hervorming, en de deelname aan de werkzaamheden van de internationale gemeenschap.
In termen van betrokkenheid, willen we een directe dialoog te beginnen met de Birmese autoriteiten om lay-out een weg naar betere betrekkingen. De dialoog zal specifieke discussie over democratie en mensenrechten in Birma, samenwerking op het internationale veiligheidsvraagstukken, zoals non-proliferatie en de naleving van 1874 en 1718, en gebieden die kunnen worden van wederzijds voordeel, zoals counternarcotics en het herstel van de Tweede Wereldoorlog tijdperk blijft.
In termen van sancties, zullen wij handhaven de bestaande sancties, totdat we concrete vooruitgang in de richting hervorming zien. Opheffing van de sancties nu zou een verkeerd signaal. We vertellen de Birmese dat we zullen bespreken versoepeling sancties alleen als zij nemen acties op onze kernactiviteiten betreft. Wij behouden de mogelijkheid om extra gerichte sancties, indien zulks van toepassing is, door de gebeurtenissen in Birma.
Op het gebied van humanitaire hulp, zullen we ons blijven inzetten voor het Birmese volk door uitbreiding van humanitaire bijstand, voor zover wij hebben er vertrouwen in de bijstand is het bereiken van de mensen in nood. Onze ervaring in het verstrekken van de buurt van 75 miljoen dollar op de cycloon Nargis hulpverlening heeft bewezen dat we effectief kunnen hulp rechtstreeks aan de Birmese bevolking.
In termen van de aanpak van de komende verkiezingen in 2010 in Birma zullen we een weloverwogen aanpak van de verkiezingen in 2010, tot we de electorale voorwaarden kunnen beoordelen en weten of de oppositie en etnische groepen kunnen deelnemen. Wij zijn sceptisch dat de verkiezingen zullen worden ofwel vrij of eerlijk, maar we zullen stress bij de Birmese de voorwaarden die wij nodig achten voor een geloofwaardig verkiezingsproces.
In termen van de samenwerking met anderen in de internationale gemeenschap, begrijpen we dat we niet alle van deze doelstellingen alleen te voldoen. We zullen hun inspanningen opvoeren om onze partners in intergouvernementeel forum en de regio te veranderen in Birma te bevorderen betrekken. Wij waarderen ten zeerste de sterke relaties die we hebben gehad met de EU, met Australië, Canada, Japan en de Verenigde Naties en anderen die werken aan het gemeenschappelijke doel van een overgang naar de democratie in Birma. Wij proberen voort te zetten deze partnerschappen en relaties, en inderdaad zeer nauw overleg met al deze landen en groepen in de loop van de laatste paar maanden.
Wij zullen ook intensiever onze betrokkenheid met de ASEAN, China en India om druk op de Birmese leiders te hervormen en verantwoord deel te nemen aan de internationale gemeenschap.
In termen van langdurige inspanningen zullen wij deze inspanningen leiden onmiddellijk, maar we zullen ook realistisch zijn. We weten het proces kan lang en moeilijk. We moeten bereid zijn onze inspanningen vol te houden dan de geplande verkiezingen in 2010. We zullen werken met onze partners om Birma aan te moedigen om meer open en om nieuwe ideeën en nieuwe ideeën te bevorderen. Het is belangrijk dat het Birmese volk krijgen een grotere blootstelling aan bredere ideeën. Het is ook belangrijk dat de Birmese leiders, met inbegrip van de volgende generatie van leiders van Birma, beseffen dat er een meer positieve manier vooruit. Deze inspanningen kan enige tijd duren, maar de Verenigde Staten is bereid zich te committeren aan dat langdurige inspanning.
Met dat soort breed overzicht, zou ik graag specifieke vragen nemen. Bedankt.
Ja. En als je niet zou denken, identificeer je gewoon zo weet ik.
VRAAG: Kim Ghattas van de BBC.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Hi, Kim.
VRAAG: Hi. Dank u voor deze. Ik heb twee vragen. Een, zei u dat voor het eerst in de geschiedenis, heeft het Birmese regime belangstelling getoond in het aangaan van de VS Ik vroeg me af waarom je dacht dat dat was. Waarom zijn ze geïnteresseerd op dit punt voor de contacten met de VS?
En de tweede vraag is – het is nog steeds een beetje onduidelijk voor mij wat is er veranderd in het beleid buiten het feit dat je zal beginnen met rechtstreekse dialoog met hen. En zo dus, wat is het belang van de Birmese autoriteiten op de beantwoording van uw verzoek om verbetering van de mensenrechten, et cetera, als het enige wat ze krijgen van te maken is een directe dialoog met u?
Adjunct-secretaris-CAMPBELL: Nou, laat ik eerst zeggen dat een van onze eerste vragen aan onze Birmese gesprekspartners is de reden waarom u gevraagd hebt inderdaad een dialoog met de Verenigde Staten op dit moment? Ik denk dat zoals u weet in de loop van de laatste jaren, zijn er af en toe episodische contacten tussen de Verenigde Staten en de Birmese autoriteiten. En ik denk dat wat we willen doen is het starten van een proces, een continu proces van interactie, waar hopelijk kunnen we antwoord op enkele van deze vragen gaan vooruit.
Uiteindelijk, als we dit onderzoek uitgevoerd, herkennen we dat uiteindelijk, moeten we onze werkwijze te veranderen, maar niet van onze doelstellingen. En ik denk dat in dit vroege stadium, vinden wij het belangrijk om te suggereren dat wij bereid zijn te gaan zitten, maar ook erkennen dat is er nog niets veranderd op de grond of in
termen van een van de activiteiten die Birma is met de betrokken. En dus ik denk dat deze eerste stap is de juiste aanpak, en meer duidelijkheid kan worden verkregen, hopelijk, via een proces van dialoog in de loop van de komende weken.
Ja.
VRAAG: Hoe weet u – Jill Dougherty van CNN.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Hi, Jill.
VRAAG: Hoe je vierkante deze schijnbare aanpak die zij hebben met de vermeende samenwerking met Noord-Korea?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Wel, eerst en vooral, denk ik dat Birma een aantal dingen heeft gedaan. Wij denken dat ze deed een positieve rol achter de schermen spelen onlangs in termen van bepaalde stappen in verband met de uitvoering van 1874, VN-resolutie 1874, en we hebben opgemerkt dat in het openbaar. En dus dat de bereidheid om een meer verantwoordelijke rol spelen in het gebied van internationale sancties ondersteunen ten opzichte van Noord-Korea is verwerkt in onze algemene aanpak. De waarheid is dat we zo weinig dialoog met Birma hebben gehad in de loop van de laatste jaren dat we nog steeds op zoek bent naar een duidelijke indicatie van de richting van haar leiderschap in termen van wat het beoogt op het gebied van internationale betrokkenheid.
We hebben gezien veel meer betrokkenheid van Birma, met name op het niveau van de economische betrokkenheid en andere vormen van interactie, zowel met China, India en andere landen in Zuidoost-Azië. Het is mogelijk dat zij willen deze contacten te diversifiëren naar de Verenigde Staten zijn, en wij zijn van plan te ontdekken dat in de loop van de komende weken weer.
Ja.
VRAAG: Andy Quinn van Reuters.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Hi, Andy?
VRAAG: Het is een soort van een follow-up vraag. U had het over het stellen van de Birmese om te stoppen met wat zij kunnen contacten hebben gehad met de Noord-Koreanen verboden. Bent u bereid om ons te laten weten wat uw beoordeling is van de huidige stand van hun contacten, waar ze te maken krijgt en wat van dit soort deals kunnen worden?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ik denk niet dat ik kan gaan veel verder dan wat minister Clinton zei tijdens het ASEAN Regional Forum een paar maanden geleden in juli, eind juli. Ze benadrukt op dat moment dat er duidelijk waren sommige gebieden van interactie op de militaire kant, en misschien ook nog daarna, tussen Noord-Korea en Birma die bezorgdheid niet alleen voor de Verenigde Staten, maar ook voor landen in de directe regio. En een van onze doelen in de loop van deze periode van strategische evaluatie zijn gesprekken met Thailand, met Indonesië, de Filippijnen, met China. En ik denk dat er een grotere wens van de kant van deze regionale partners voor de Verenigde Staten om een rechtstreekse dialoog met Birma over aspecten van hun relatie met Noord-Korea dat we streven naar meer duidelijkheid in te krijgen zijn.
Ja. Hoi.
VRAAG: Een vraag over China.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ja.
VRAAG: Wat is uw beoordeling van de bereidheid van China om mee te gaan met hardere sancties tegen Iran over de nucleaire kwestie?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Het is een goede vraag. Ik denk dat er een belangrijk proces vorige week. Op hetzelfde moment dat de G-20 werd bijeen op het niveau van minister van Financiën was er ook een aantal zeer belangrijke discussie plaats achter de schermen tussen de Amerikaanse en Chinese vertegenwoordigers. Voor de eerste keer echt, de Chinese ondersteunde elementen van onze harde aanpak op de P-5 1. Ik denk dat ze vragen de Verenigde Staten voor diepere betrokkenheid over deze kwesties, discussies rond Iran. We bieden achtergrond en details. Ik denk dat de minister gezegd dat we dit zullen nemen na de eerste bijeenkomst op donderdag.
Alles wat ik kan zeggen is dat we oog betrokkenheid van China in de diplomatie rond Iran, als in toenemende mate centraal staat in een positieve oplossing.
VRAAG: Als u zegt dat ze geïnteresseerd zijn in diepere betrokkenheid, bedoelt u met de VS over wat de VS wil, of met de Iraniërs?
Adjunct-secretaris-CAMPBELL: diepere betrokkenheid met de VS, zowel op wat we denken te begrijpen in termen van een aantal van Iraanse gedrag, ook in termen van wat Amerikaanse en andere P-5 1 verwachtingen zijn, en welke positieve rol van China kan spelen in de vreedzame oplossing van dit probleem.
Ja.
VRAAG: Ai Awaji uit JiJi Press, Japan.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ja, hallo.
VRAAG: Ik heb een vraag over Noord-Korea.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Mm-hmm.
VRAAG: Na het overleg in New York, lijkt het dat je een sterke ondersteuning van uw partners in het zespartijenoverleg over het hebben van rechtstreekse gesprekken met Noord-Koreanen. Dus bent u klaar om verder te gaan met het plan en ambassadeur Bosworth sturen naar Pyongyang? Kunt u ons vertellen over de volgende stap je neemt?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Nog niet. Ik denk dat een van de lessen die de Verenigde Staten heeft geleerd in dit proces is een zekere mate van geduld loont. We hebben, denk ik als je onderstrepen, zeer sterke steun van onze partners in de Six-Party kader. China, Japan, Zuid-Korea en Rusland hebben allemaal zeer duidelijk en sterk benadrukt de Amerikaanse aanpak de juiste aanpak. En dat is dat wij verwachten dat Noord-Korea zich te houden aan de toezeggingen gedaan in het kader van de Six-Party kader in zowel 2005 als 2007, en dat, indien er sprake zou zijn eventuele bilaterale interacties tussen de Verenigde Staten en Noord-Korea, dat ze zijn ontworpen terug naar bewegen snel en heel duidelijk aan een zes-partijen-kader voor de formele interacties met onze Noord-Koreaanse gesprekspartners.
En ik denk dat we nu in het proces van het plannen onze volgende stappen op het gebied van diplomatie in Noordoost-Azië. Adjunct-secretaris Steinberg is in Azië op dit moment voor verdere besprekingen met zowel China, Zuid-Korea en Japan. En ik denk dat het ook zo dat een aantal zeer hoge Chinese gesprekspartners zullen een bezoek aan Noord-Korea in de komende dagen.
Ons doel is om lockstep blijven met onze partners om ervoor te zorgen dat we werken samen, zodat er geen picking off van een of andere leden van de Zes-partij of dat kader zal er een spanning tussen ons als we gaan samen met Pyongyang .
Ja. Anderen?
VRAAG: Just one more?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ja.
VRAAG: Dus wacht je nog op specifieke acties of verklaring van de Noord-Koreanen?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Niet op dit moment. Wij zijn betrokken – er zijn verschillende elementen van de diplomatie. Slechts een deel van het betrekken van de Verenigde Staten. Zoals ik al aangegeven, zowel Chinese gesprekspartners, hebben Zuid-Koreaanse boeiende gesprekspartners is Noord-Korea, maakt heel duidelijk wat onze verwachtingen zijn in termen van de volgende stappen.
Ja, in de rug.
VRAAG: Gail uit Singapore Straits Times.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Hi, how are you?
VRAAG: Zeer goed, dank je. Verwacht u – President Obama is gebeurd om aan te kondigen dat hij geïnteresseerd is in bezit van een US-ASEAN-top in Singapore, Singapore en bevestigde dat het ’s nachts kunnen worden gehouden op 15 november. Ik zou graag weten wat de stand van de geest in, weet je, stelt de top? Wat veroorzaakt – is er een overdenking over de kwestie? En tenslotte, als Myanmar wordt verwacht deel te nemen aan de top?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ja. Kijk, wil ik alleen zeggen dat in de eerste plaats, kan ik niet zeggen verder dan wat je al hebt aangegeven. Maar ik zal zeggen dat we gehoord hebben, in de loop van de laatste paar maanden, dat het een schande dat de US-ASEAN-top moest worden geannuleerd in 2008.
En het was belangrijk om veel van onze vrienden en de ASEAN-leiders dat deze worden herschikt als een symbolisch top op het belang van de vooruitgang die de ASEAN heeft gemaakt gedurende de laatste jaren betekenen, en ook van de relatie met de Verenigde Staten. En we hebben geprobeerd om te luisteren naar die bezorgdheid zorgvuldig, en ik denk dat ik gewoon – ik zal laten. En in termen van deelname van Birma aan deze bijeenkomsten, ik denk dat we meer over die vervolgens zeggen hebben. Bedankt.
VRAAG: Rob Reynolds van Al Jazeera Engels.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Hi.
VRAAG: Gelet op China’s groeiende economische banden met Iran, is het niet beschouwd als zeer onwaarschijnlijk dat China zou meegaan met de aard van de strenge sancties die de VS zou willen opleggen indien de onderhandelingen niet succesvol?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Allereerst heeft China brede en uiteenlopende belangen, zoals elke grote macht. En het wordt nu geconfronteerd met een situatie waarin zij een aantal bevoegdheden op de rand van dat gezicht van de mogelijkheden van specifieke uitdagingen – Noord-Korea duidelijk, Pakistan, en nu een reeks uitdagingen in de buurt van zijn grondgebied uit Iran.
Het is heel belangrijk voor China dat deze kwestie op vreedzame wijze worden opgelost, maar ook dat zij worden opgelost. Ik denk dat de Chinese leiders en gesprekspartners op het ministerie van Buitenlandse Zaken hebben zeer duidelijk geweest dat het de sterke standpunt van China dat Iran niet worden toegestaan om een kernwapenprogramma vermogen te ontwikkelen. En zo duidelijk, ze moeten een aantal moeilijke keuzes gaan vooruit gezicht, maar in termen van hun fundamentele beleidsaanpak, denk ik dat we zeer comfortabel mee.
Ja.
VRAAG: Oh, ja. Mijn naam is (onverstaanbaar) Shimbun.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ja, hallo.
VRAAG: Mijn vraag gaat over directe praten met Myanmar. Zo kan u ons een beetje meer detail over hoe gaat u te werk rechtstreekse gesprekken met Myanmar? Dus vorige week, Briefers vermeld dat Myanmar kant gesprekspartner zal benoemen en de Amerikaanse regering kan een tegenhanger. En zou u ons uw beeld over hoe u verder rechtstreekse besprekingen?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ik kan u enkele algemene achtergrond.
VRAAG: Waar en wanneer?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ja, enkele algemene achtergrond. We zijn nu bezig met de details van onze eerste inhoudelijke interactie met de Birmese autoriteiten, en we verwachten dat zal plaatsvinden rondom de randen van de VN Algemene Vergadering. Ik zal worden betrokken bij deze besprekingen. Bovendien is de wetgeving vereist – en de administratie van plan zich te houden aan dat, uiteraard – de aanstelling van een coördinator Birma. En we zijn in het proces van het werken met het Witte Huis, zowel het identificeren van de juiste persoon en het overleg met het Congres over deze belangrijke opdracht.
VRAAG: I – dus sorry, Kurt – Indira.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Hi, Indira.
VRAAG: Hi. Dus – sorry – als je de persoon zou zijn, betekent dit dat in het kader van de AVVN deze week in New York? Is dat gaat worden – ik bedoel, woensdag, weten we je gaat worden getuigen hier op de heuvel. Dus welke die dag zou worden?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Nou, laat me alleen maar zeggen dat we werken aan de details van deze. Natuurlijk, we zijn – het is het zaak dat we zo weinig van discussie – zo weinig dialoog met Birma in het verleden, dat eigenlijk het proces van het daadwerkelijk opzetten van een bijeenkomst als deze is – vormt zijn eigen logistieke uitdagingen. En ik denk dat het eerlijk zou zijn om te zeggen dat uw parameters zijn ruwweg gelijk – in de loop van de volgende week.
Ja.
VRAAG: Paul Richard met OHI.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Hallo, Paul.
Vraag: Kun je iets meer vertellen over hoe dit straathoekwerk van de Birmese kwam? En is de timing blijkt dat zij kunnen zijn reactie ten dele aan de handhaving van 1874? Ik bedoel, heeft dat proces maakt ze een beetje zenuwachtig? Is dat misschien een factor in deze?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ik denk dat het vaak het geval dat bij belangrijke beslissingen, die meer dan een factor komt te spelen. En ik denk dat er waarschijnlijk een aantal factoren die zijn gebaseerd op de mondiale dynamiek, enkele regionale dynamiek, en waarschijnlijk een aantal interne zaken als goed. En wij, tijdens het proces van ons overleg in de regio, vroeg een aantal van onze gesprekspartners hebben de dialoog met hooggeplaatste leiders in Birma, en we kregen een zeer duidelijke boodschap, zowel indirect en dan vervolgens direct, dat er een verlangen naar een dialoog op dit moment.
Ik denk dat het ook zo dat – laten we duidelijk zijn dat de president heel duidelijke uitspraak over het naderen van de landen met een open hand en het begin van een dialoog met hen, het is een krachtig instrument in – althans in de eerste fase van de openstelling van contacten. Wat gebeurt er vervolgens zal worden gebaseerd op concrete stappen die de regering van Birma bereid is te nemen.
Het algemeen zijn wij als belanghebbende als je in termen van wat Birma verwacht en wat hun plannen zijn in termen van de binnenlandse en regionale stappen gedrag. Dus we zijn zeer geïnteresseerd, we – we hebben een open deur, en we zijn bereid te gaan zitten en een verantwoordelijke dialoog over de weg voorwaarts hebben.
VRAAG: Nou, het klinkt zoals de VS, maar nam – het was de VS die in eerste instantie het initiatief genomen hier, praten met onze gesprekspartners, die contact met hen?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Eigenlijk niet. De eerste echte stap kwam uit Birma gesprekspartners, maar er is vaak in Zuidoost-Azië, vanwege het ontbreken van onze dialoog, een noise-to-signaal probleem proberen te achterhalen zijn deze gezaghebbende stemmen, zijn ze echt spreken voor de centrale elementen van de overheid. En door een proces – een zeer streng proces van het proberen om precies te bepalen wie dit bericht is afkomstig uit, en sorteren van tal van berichten, ik denk dat we een conclusie gekomen dat – heel duidelijk dat zij bereid waren te gaan zitten met de Verenigde Staten. En nu we vervolgens van mening dat heel veel om het geval te zijn.
Maar ik moet benadrukken dat we in een zo vroeg mogelijk stadium, en we hebben heel duidelijk gesteld door het proces van dit onderzoek dat er bepaalde elementen, basis voor onze aanpak, dat wij nog steeds denken dat toepassing, aangezien de omstandigheden op de grond binnen Birma.
MR. Crowley: Laatste vraag.
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Indira.
VRAAG: Bedankt, Kurt. Anders dan de discussies die er gebeurd in de AVVN en de G-20 dat we op de hoogte van op het economisch vlak, met name met China, kunt u ons vertellen – en P-5 1 – kan u ons vertellen wat er nog kwam uit de zeer hoog niveau – je weet wel, de leiders contact tussen Obama en Hu, specifieke dingen die kwam?
Adjunct-secretaris CAMPBELL: Ja, dank je. Ten eerste, het team dat de president bracht uit China was een van de hoogste teams ik ooit heb gezien geassembleerd. Belangrijke spelers uit alle belangrijke ministeries, de belangrijkste spelers op de klimaatverandering, over de economie, over diverse aspecten van regionale diplomatie.
We spraken in detail over de weg over Noord-Korea. China onderstreept haar inzet voor de Six-partij kader en de zeer sterke aandrang dat Noord-Korea zich aan haar verklaringen over denuclearization. We spraken uitgebreid over klimaatverandering en het proces dat leidt naar Kopenhagen. Ik denk dat er was een behoorlijk openhartig back-en-weer-uitwisseling tussen de twee partijen. Ik denk dat de president – onze voorzitter, president Obama – gevraagd om een klein beetje meer duidelijkheid een aantal van de standpunten die de Chinese gesprekspartners naar voren had gebracht bij de VN vorige week.
Zoals eerder aangegeven, ik denk dat de president heel duidelijk aan onze Chinese vrienden van ons verlangen naar meer hulp als het ging – als het gaat om Iran en onze bezorgdheid over een aantal van de stappen die we hebben gezien in de afgelopen weken, en ik denk algemeen een discussie over te zorgen dat de VS-China blijven op een zeer stabiele basis te geven. Chinese vrienden waren erg uit naar het bezoek van president Obama begin volgende maand, we praatten over een aantal van de details in verband met dat.
It – wat in mijn ogen was indrukwekkend, het was een warme ontmoeting, maar het was zeer vakkundig in de zin dat we gingen via een waaier van onderwerpen in detail. En, Indira, ik denk dat wat interessant – het is niet alleen de vergadering zelf, maar het bedrag van de voorbereiding die ging in dit was zo diep en intens als elke internationale bijeenkomst die ik heb met de betrokken geweest, en ik denk dat weerspiegelt het belang van Sino-Amerikaanse betrekkingen in de huidige periode.
Ik dank u allen zeer, kijken ernaar uit om dit te doen snel weer.
************************************************** *************
The New York Times – Elder van de Birmese oppositie Grijpers Met Verkiezing Dissonantie
Gepubliceerd op: 29 september 2009
Yangon, Myanmar – U Win Tin, Myanmar’s langstzittende politieke gevangene, werd geplaagd, gemarteld en geslagen door zijn ontvoerders in de beruchte Insein Gevangenis voor bijna twee decennia. Nu, op 80, gezichten hij een nieuw soort straf: kijken naar collega’s van zijn politieke partij te beslissen of om te spelen volgens de regels van de junta, die hem achter de tralies.
Uitgebracht in september 2008 na meer dan 19 jaar in de gevangenis, blijft de heer Win Tin opmerkelijk kwiek, vrolijke en politiek betrokken. Een mede-oprichter van Daw Aung San Suu Kyi’s Nationale Liga voor Democratie, is hij een tegenstander van vocale deel te nemen aan de nationale verkiezingen die voor volgend jaar. De stemming, samen met de implementatie van een nieuwe grondwet, zou een gedeelde burgerlijke en militaire regering na vier en een half jaar van militair bewind.
Maar terwijl de grondwet, aangenomen in een omstreden referendum gehouden temidden van de grootschalige verwoesting van de cycloon Nargis in 2008, kan gekozen vertegenwoordiging, accords het speciale bevoegdheden van de militaire junta in wat het noemt „gedisciplineerde de democratie.“ Veel critici noemen het een schijnvertoning.
„De verkiezing kan betekenen niets zolang het activeert de 2008 grondwet, die zeer ondemocratisch is,“ Mr Win Tin zei in een recent interview.
Toch is zijn partij verdeeld over de vraag of de verkiezingen te boycotten. Sommige leden zeggen deelnemende zou betekenen verliezen morele aanspraak op aardverschuiving van de partij de overwinning in de algemene verkiezingen van 1990, dat werd genegeerd door de junta. Mevrouw Aung San Suu Kyi, die een groot deel van de periode sinds onder huisarrest en werd veroordeeld tot een nieuwe termijn van 18 maanden mei, niet heeft aangebracht, haar visie op de kwestie publiek.
Toch, de grondwet biedt een aantal beveiligingen. In augustus heeft de International Crisis Group, de in Brussel gevestigde niet-gouvernementele organisatie die beoogt te voorkomen en dodelijke conflicten op te lossen, een rapport uitgebracht waarin wordt aanbevolen dat de oppositie groepen deelnemen aan de verkiezingen. Hij zei dat, hoewel de nieuwe grondwet „verankerd militaire macht, ‘de veranderingen ten minste de totstandkoming van“ gedeelde politieke ruimte – de wetgevers en misschien het kabinet – waar de samenwerking zou kunnen worden bevorderd. “
En internationaal, zijn sommige beleidsmaatregelen in de richting van Myanmar verschuiven.
Vorige week heeft de Obama administratie aangekondigd dat het de junta zou gaan rechtstreeks, terwijl de sancties op zijn plaats. Staatssecretaris Hillary Rodham Clinton opgeroepen tot de onvoorwaardelijke vrijlating van politieke gevangenen, met inbegrip van mevrouw Aung San Suu Kyi, en „geloofwaardig, democratische hervorming.“
„Als de directe betrokkenheid van de VS zal leiden tot de vrijlating van alle politieke gevangenen en in een herziening van de Grondwet 2008, kan vervolgens de dialoog beginnen tussen ons en de junta, en we zouden overwegen lopen in de verkiezingen,“ Mr Win Tin zei.
Mr Win Tin – warm, messcherpe en duidelijk bepaald – zei de junta zou hebben vrijgegeven hem, kort voor zijn gevangenisstraf volledig is, om de partij te splitsen.
Hij gaf toe dat „wij hebben een aantal argumenten over de vraag of we gaan deelnemen aan de verkiezingen of niet“, maar benadrukte dat er „geen conflict binnen de partij nu.“
Vóór de gevangenis voor drie jaar nadat in 1989 werd hij secretaris van de toen pas opgerichte Nationale Liga voor Democratie, had de heer Win Tin werkte als journalist. In 1991 werd hij 10 jaar meer gegeven voor zijn betrokkenheid bij volksopstanden in 1988 die werden verpletterd door het leger. In 1996 kreeg hij zeven jaar voor het verzenden van de Verenigde Naties een petitie over de misstanden in Myanmar gevangenissen. Veel van de tijd, werd hij in eenzame opsluiting.
„Ik kon niet buigen voor hen,“ zei hij. „Nee, ik kon het niet doen. Ik schreef gedichten voor mezelf te houden van gek. Ik heb wiskunde met krijt op de vloer. “
Hij voegde eraan toe: „Van tijd tot tijd vragen ze je om een verklaring te ondertekenen dat je niet gaat de politiek doen en dat u zich aan de wet en zo verder, enzovoort. Ik weigerde. “
Toen al zijn bovenste tanden waren sloeg, was hij 61. De bewakers weigerden om hem te laten kunstgebit krijgen voor acht jaar, waardoor hij zijn eten tandvlees.
Begin deze maand, de heer Win Tin werd kort vastgehouden nadat hij een op-ed schreef dat verscheen in The Washington Post, kritiek op de regerende militaire junta en haar plannen voor de verkiezingen volgend jaar.
„Ik denk dat ze me proberen te intimideren, om mij te weerhouden zijn opgenomen in de buitenlandse media,“ zei hij.
Tijdens het interview, op lommerrijke veranda van zijn neef in de voorsteden van Yangon, de overheid spionnen openlijk keek en nam foto’s van buiten de poort.
Nooit getrouwd, Mr Win Tin spreekt liefdevol van zijn geadopteerde dochter, die woont in Sydney, Australië, na het behalen van politiek asiel 15 jaar geleden. Hij heeft haar niet gezien daar.
Gewend aan een reserve gevangenis dieet, heeft hij een maaltijd in het begin van de dag en een beetje van fruit in de avond.
„Ik wil niet als een last voor iedereen,“ zei hij.
Sinds zijn vrijlating heeft de heer Win Tin geprobeerd om het leiderschap van de Nationale Liga voor Democratie nieuw leven inblazen door het opvoeren van de frequentie van de bijeenkomsten en het lobbyen overzeese regeringen. Mevrouw Aung San Suu Kyi blijft populair, ondanks de lange jaren van detentie, maar de partij is verlamd door de arrestatie van honderden van de jongere leden, de heer Win Tin gezegd.
„We hebben een aantal jonge mannen, maar ze worden gevolgd en gestuurd naar de gevangenis de hele tijd, ‘zei hij. „Soms gaan ze naar de pagode alleen voor bidden. Ze worden gevolgd en belast met iets en veroordeeld. „Veel, zei hij, zijn gemarteld.
In een soort van marteling, genaamd „berijden van de motor,“ het onderwerp wordt verwezen naar de knieën buigen, staan op zijn tenen met scherpe nagels onder de hielen, en maken het geluid van een revving motor. Als het onderwerp niet meer kunnen handhaven van de tenen, de nagels dringen de voet.
Alle maar een van de acht Mr Win Tin collega’s op centraal uitvoerend comite van de partij zijn ouder dan hem. De commissie en voorzitter, U Aung Shwe, is 92, en zo zwak dat hij niet heeft partij hoofdkantoor bezocht maanden. De partij secretaris, U Lwin, 87, is bedlegerig en verlamd. De jongere in de groep, wordt U Khin Maung Swe, 64.
Ondanks de uitdagingen zijn partij wordt geconfronteerd, blijft de heer Win Tin optimistisch.
„We verwachten dat de democratie kan op elk moment gebeuren, ‘zei hij, eraan herinnerend postkoloniale democratie in het land periode tussen 1948 en 1962. „Maar soms moet je offeren alles voor een lange, lange tijd. Het zou verlengen voor meer dan je levensduur. „
***************************
September 29, 2009
Yan Naung Myo Thein, een prominente leider van Birma die net vrijgelaten uit de gevangenis vertelde hoe hij werd gemarteld in de handen van brutale Birmese militaire regime
28 september 2009
Interview met 88 Generation Studentlid Yan Naung Myo Thein
Onofficiële vertaling van AAPP interview met de Democratische Stem van Birma 23 september 2009
88 Generation Studentlid Myo Thein Yan Naung werd uitgebracht door de militaire regering, samen met andere gevangenen. Hij werd vrijgelaten uit de gevangenis in Thandwe Arakan Staat. 35-jarige Yan Naung Myo Thein heeft ernstig te lijden van een neurologische ziekte die hem heeft verlaten, niet in staat om te lopen. Hij werd gearresteerd op 15 december 2007 en krijgen een 2 jaar gevangenisstraf, in rekening gebracht onder punt 505b van het Wetboek van Strafrecht. Hij was drie maanden vrijgegeven voordat de voltooiing van zijn straf. Hij zei dat hij werd vrijgelaten uit de gevangenis Thandwe op 19 september, en kwam thuis op 21 september. „We kregen te horen in de middag van 18 september dat we zouden worden vrijgelaten. En ze geven ons 1000 kyats (1 $) voor de reiskosten te krijgen naar huis. Maar we zijn uitgebracht die dag omdat ze wachten op een fax van het district lokale overheid. Dus we zijn uitgebracht op de ochtend van 19 september, „zei Myo Yan Naung Thein.
Leg uit hoe je gearresteerd?
Ik weet niet waar ze nam me mee omdat ik capuchon.
Wat gebeurde er daarna?
Zodra ik daar aankwam, begonnen ze te schoppen en punch me. Ze dwongen me te knielen op handen en voeten als een hond, en een van hen zat op mijn rug.
Hebben ze je iets vragen?
Ze vroegen me: „Weet je Soe Tun? Waar is Nilar Thein? Waar zijn Zaw Min alias Baung Baung, en Htay Kywe? “
Waarom hebben ze je opsluiten?
Ik werd beschuldigd van het toestaan van Zaw Min alias Baung Baung verblijven in mijn huis, en het geven van verkeerde informatie tot en met 88 Generation Student Soe Win Tun en Zaw van DVB. Om deze redenen, de instanties die belast mij op grond van artikel 505b [van het Wetboek van Strafrecht].
Hoe hebben ze ondervragen u in de Interrogation Center?
Aanvankelijk wist ik niet waar ik was genomen. Die mannen waren erg gewelddadig en onbeschoft tegen mij. Later ontdekte ik de mensen die nam me waren van Militaire Zaken Veiligheid. Ze vroegen me over Min Ko Naing, Ko Ko Gyi en Htay Kywe. Vooral zij gevraagd naar Soe Tun. Soe Tun en ik werkten samen in 1996 in de studentenbeweging, we hadden beiden leidende rol, en we werden gearresteerd en opgesloten in dezelfde zaak. Tot slot wil ik realiseerde me dat ik was in de Interrogation Center. Ze martelden mij zeer brute wijze. Mijn handen waren gebonden achter mijn rug, schopte ze en sloeg me. Ze sloot me op in een donkere natte kamer zonder ramen. Ik wist niet of het dag of nacht.
Hoe was uw gezondheid nadat u werden veroordeeld?
Ik werd naar bijlage Insein gevangenis en in een cel. Een van mijn benen was verslechtert met de dag. Ik heb al last van een neurologische aandoening een keer in 1991. Dus ik op de hoogte gevangenis autoriteiten dat ik niet kon bewegen als gevolg van zenuwbeschadiging. Maar ze niet schelen. Een medic gevangenis kwam en zag mij, maar hij was een gewone arts, niet een Neuro-Specialist. Dus ik gevraagd om te voldoen aan zien een Neuro-specialist, maar ze negeerde mijn verzoek. Dan is de schade aan de zenuwen kreeg zo slecht ik kon mijn benen niet bewegen at all. Mijn moeder stuurde verzoek brieven naar de gevangenis directeur-generaal vele malen, en de ballingschap media ook gemeld op mijn zaak. Dus kreeg ik eindelijk een kans om een Neuro-Specialist te zien, en hij vertelde me mijn handen werden ook getroffen.
Hoe lang heeft u Thandwe verblijf in de gevangenis?
Ik werd overgeplaatst naar de gevangenis Thandwe na de veroordeling. Eigenlijk had ik een afspraak met een arts Rangoon ziekenhuis [op dat moment]. Maar ze stuurde me naar de gevangenis toch Thandwe, zonder rekening te houden over mijn benoeming. Ze overgedragen mij Thandwe gevangenis, want het is echt ver weg van huis en heel koud, en omdat ze dacht dat het zou mijn gezondheid te helpen!
Hoe was het in Thandwe gevangenis?
Wij – ik, waren Zaw Min Zin, Latt en Maung Maung Than – Thandwe overgebracht naar de gevangenis. We waren allemaal geboeid. Ze zetten iedereen in ijzeren boeien behalve ik. Ze voerde mij omdat ik niet kon lopen. Ze hebben mij niet toe om te plassen tijdens de reis naar Thandwe gevangenis, die de hele nacht duurde. Het was zo hard aan me.
Heeft u ondertekenen een belofte?
Ja, we waren vrijgegeven onder de rubriek 401. Het is niet een belofte precies, maar we zullen moeten gaan terug naar de gevangenis en de rest van onze zinnen als we opnieuw worden gearresteerd wegens politieke activiteiten dienen.
Hoe voel je je over je release?
Ik voel niets, omdat ik dicht was voor de voltooiing van mijn zin. Er zijn 10 politieke gevangenen in Thandwe gevangenis. Nu twee werden vrijgelaten, en de anderen niet. Als ze eerlijk zijn, zullen ze moeten vrijlating van alle politieke gevangenen, omdat ze het over nationale verzoening. Ko Win Maw, de gitarist van de band Alinkar, is in slechte gezondheid en lijdt aan astma. S nachts, hij soms niet goed kan ademen en dan valt hij bijna bewusteloos. Er zijn geen artsen, geen artsen, en geen behoorlijke medische zorg.
Hoe is uw gezondheid conditie na uw vrijlating uit de gevangenis?
Ik kan niet staan of lopen. Ik kan alleen lopen als ik een persoon heeft aan beide kanten om mij te helpen.
Nu je zijn vrijgelaten, wat ga je nu doen?
Het is de tweede keer voor mij om te worden vrijgelaten uit de gevangenis. Ik was in de gevangenis eerste toen ik 22 jaar oud, omdat ik betrokken was in 1996 studentenbeweging. Ik werd uitgebracht in 2003. Na Min Ko Naing en Ko Ko Gyi werden vrijgelaten, werkte ik met hen, de 88 Generation Students. Dus was ik weer opgesloten. Wij opgeofferd veel. Ik zal moeten doorgaan totdat we de democratie in Birma. Als student heb ik niet echt weet over politiek. Ik wist alleen dat de militaire regering verkeerd is. Dus ik kwam in opstand en gedemonstreerd tegen de militaire regering. Hun regel is totaal verkeerd voor Birma. Vanwege dat zij gearresteerd en gevangengezet wreed mij. Nadat we waren opgesloten, leerden we meer en meer over de onrechtvaardigheden die worden uitgevoerd door de militaire regering, en dat mijn geloof versterkt nog meer. Dus wie zal blijven vechten als we dat niet doen? We hebben uit te oefenen. Maar voor het moment, ik weet nog steeds niet over de huidige situatie in Birma. Ik moet leren, en wachten en zie voor een tijdje. Ik weet zeker dat ik zal doorgaan, maar ik kan u niet zeggen hoe.
Kommentare sind deaktiviert
September 28, 2009
Birma Democratische Concern (BDC) heeft vandaag voor de wereldleiders oproepen om niet te verdwalen in het spel junta plan van voorgewende 2010 verkiezing plaats van zich te concentreren op nationale verzoening
Birma Democratische Concern (BDC) heeft vandaag voor de wereldleiders oproepen om niet te verdwalen in het spel junta plan van voorgewende 2010 verkiezing plaats van zich te concentreren op nationale verzoening
25 september 2009
Birma Democratische Concern (BDC) heeft vandaag voor de wereldleiders oproepen om niet te verdwalen in het spel junta plan van voorgewende 2010 verkiezing plaats van zich te concentreren op nationale verzoening. Ruling junta van Birma, die neergeschoten meer dan 3000 vreedzame demonstrant aan de macht kwam in 1988.
Junta hield de verkiezingen in 1990, waarin Aung San Suu Kyi geleide Nationale Liga voor Democratie (NLD) won verpletterende overwinning. Junta negeert nog steeds om het te eer en in plaats daarvan Aung San Suu Kyi onder huisarrest gesteld. Tijdens hun bewind van terreur, zijn mensen van Birma lijden enorm. Junta nooit aarzelen om brute kracht te gebruiken om iedereen die zich verzet tegen hun buitenechtelijke regel beteugelen.
Aung San Suu Kyi officieel heeft ooit gezegd dat „dat de resultaten van 1990 algemene verkiezingen moeten worden uitgevoerd is een resolutie die reeds door de Verenigde Naties. We weten al dat de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties de gedachte dat de wil van het volk is geuit in de jaren 1990 algemene verkiezingen heeft aanvaard. Dit is iets wat we niet kunnen verlaten. Het zal ten koste gaan van ons land, indien na een verkiezing is gehouden de resultaten zijn niet gehonoreerd en we verzetten tegen pogingen om het niet bagatelliseren. “
Zij bevestigt opnieuw het belang van de uitvoering 1990 verkiezingsuitslag en de nodige praktische maatregelen van de internationale gemeenschap door te zeggen: „Sinds 1992 heeft de United Nations General Assembly is voorbij resoluties over de mensenrechtensituatie in Birma. Maar resoluties zijn niet genoeg. Resoluties moeten worden uitgevoerd. Wij denken dat het tijd is dat de internationale gemeenschap nam een groter belang bij het verkrijgen van de voorwaarden van uitvoering van de resoluties „.
In 1996 studenten demonstraties waren uitgebroken en junta hard hard gewonnen, martelen en gevangen studentenleiders. Junta hielden hun zogenaamde Nationale Conventie bijgewoond door hun hand-picked delegatie voor 14 jaar lang om de schijn grondwet die militair bewind in Birma te legitimeren trekken.
In 2003 heeft de junta in een hinderlaag gelokt motorcade Aung San Suu Kyi’s probeert te Aung San Suu Kyi te vermoorden in Depaeyin, boven Birma resulteert in honderden van haar aanhangers werden wreed doodgeslagen. Tot vandaag, de staat sponsor schuldigen die vermoord Aung San Suu Kyi’s supporters zijn nog op vrije voeten. Junta nam geen actie tegen hen en in plaats daarvan zetten Aung San Suu Kyi onder huisarrest weer.
In 2007 boeddhistische monniken ertoe geleid dat de tienduizenden mensen op straat eisen voor verandering in Birma. Militaire gereageerd door schieten, slaan, te arresteren en doden van de saffraan geklede monniken en vreedzame demonstranten. Tijdens de saffraan revolutie, werden meer dan 200 doden en honderden ontbraken.
In mei 2008, de cycloon Nargis getroffen Birma, die meer dan 250 links, 000 overleden verlaten 2,5 miljoen dakloos. In plaats van te helpen ongelukkige slachtoffers van de cycloon, junta prioriteit aan zijn klatergoud grondwet vast te stellen door middel van schijnvertoning referendum. Junta zelfs geblokkeerd om humanitaire hulp te verlenen aan slachtoffers die verontwaardigd internationale gemeenschap opgeroepen tot een R2P.
Aung San Suu Kyi heeft ooit gezegd dat „Het is zelfs geschikt of gemotiveerd voor de internationale gemeenschap voert de verantwoordelijkheid om in te grijpen in de interne aangelegenheden van een ander land waarvan het vermogen creëren hel voor de bevolking. De internationale gemeenschap als geheel moet erkennen dat het heeft verantwoordelijkheden gekregen. Het kan niet voorbijgaan graf onrechtvaardigheden die gaande zijn binnen de grenzen van een bepaald land. “
Onlangs in 2009 mei, de junta perceel truc om Aung San Suu Kyi gevangen sinds haar 6 jaar onder huisarrest was vervallen. Internationale gemeenschap opgeroepen voor militaire regime tot vrijlating Aung San Suu Kyi. Maar junta negeert hun middelen doorgeven van Aung San Suu Kyi tot 18 maanden onder huisarrest weer.
Dit is slim handelen van de junta, die neerkomt op draaien hun rug op dialoog en uiteindelijk nationale verzoening. Aung San Suu Kyi en haar partij van de Nationale Liga voor Democratie (NLD), de unanieme overwinnaars van de verkiezingen van 1990, duidelijk gesteld hun positie in de „Shwe-Gone-Daing“ verklaring die moeten plaats om ware nationale verzoening, dat wil zeggen hebben aan
1. Vrijlating van alle politieke gevangenen
2. Review 2008 Grondwet
3. Laat heropenen NLD en etnische nationaliteiten kantoren
4. Herken 1990 verkiezingsuitslag
5. Plaats politieke dialoog
„Internationale Gemeenschap moet een collectieve actie gecoördineerd door de VN-Veiligheidsraad aan te dringen junta te nemen om de dialoog te doen met Aung San Suu Kyi om de plaats van nationale verzoening te nemen“, zei Khin Maung Win, directeur bij de Democratische Concern Birma (BDC).
Geplande 2010 De junta verkiezing is slechts een schertsvertoning ontworpen om legitimeren de militaire dictatuur in Birma. De internationale gemeenschap moet zich bewust zijn van de hopeloos onverzoenlijke inhoud van de grondwet, dat werd aangenomen in 2008. Het referendum werd ingeluid in het leven onder dubieuze omstandigheden waaronder afpersing en opgetuigd stembiljetten.
„De internationale gemeenschap moet trekken zich niet te rijgen spel junta in het plan van 2010 verkiezing die we niet hoeven sinds de verkiezingen van 1990 in afwachting van resultaat is nog niet gehonoreerd. Uitvoering van deze fundamentele eisen op verzoek van legitieme leiders van Birma is een MUST voor het afspelen van illegale in 2010 de junta de verkiezingen „, zei Myo Thein, directeur van de Democratische Concern Birma (BDC).
Het geven van de militaire junta 25% van de parlementaire zetels, ongebreidelde autoritaire controle en een self serving amnestie voor de misdaden tegen de menselijkheid waren echt niet de wil van de Birmese bevolking. Legitimizing de strafrechtelijke regime was ook niet de wil van het volk en dit is onbegrijpelijk en volstrekt onaanvaardbaar voor de Birmese bevolking.
„Het mag niet worden vergeten dat, ondanks beloften van de militaire junta in de jaren 1990 waarin zij gesponsord zij niet afzien van macht als ze de verkiezingen verloor. Nu te verzekeren dat ze niet verliezen van de 2010-verkiezing hebben geïntensiveerd de arrestatie van de democratische voorstanders en verzonnen aanklachten tegen Aung San Suu Kyi om haar invloed in deze schijnvertoning verkiezingen te elimineren „, zei U Tint Swe Thiha, de beschermheilige van de Democratische Concern Birma ( BDC).
Voor meer informatie kunt u terecht Birma Democratische Concern (BDC) op www.bdcburma.org of neem contact op
Myo Thein
Telefoon: 00-44-208-493-9137, 00-44-787 – 788-2386
Khin Maung Win
Telefoon: 001-941-961-2622
U Tint Swe Thiha
Telefoon: 001-509-582-3261, 001-509-591-8459
Birma Policy Review Makes Major verschuiving naar Humanitaire hulp
25 september 2009 17:06:00 GMT
Bron: Refugees International – USA
Vanessa Parra
Website: http://www.refugeesinternational.org/press-room/press-release/burma-policy-review-makes-shift-towards-aid
Reuters en AlertNet zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van dit artikel of voor een externe internet sites. De standpunten zijn van de auteur alleen.
Washington, DC – Vluchtelingen Internationale juicht het State Department voor de volledige ondersteuning van het verstrekken van humanitaire hulp aan de bevolking van Birma als onderdeel van haar beleid dat vandaag is vrijgegeven. Hoewel het onderzoek de belangrijkste bestanddelen van langdurige beleid steunt op zijn plaats te houden, de steun voor humanitaire hulp is een belangrijke verschuiving. Vluchtelingen Internationale moedigt het Amerikaanse Congres te voorzien in adequate financiering voor een humanitaire hulp programma dat de behoeften van de Birmese bevolking voldoet.
„Het toestaan van broodnodige hulp aan de Birmese bevolking te bereiken corrigeert een langdurige fout in het Amerikaanse beleid ten aanzien van Birma“, zei Joel Charny, waarnemend voorzitter van vluchtelingen International. „Al jaren is het beleid dubbel gestraft de Birmese bevolking: ze hebben geleden onder een regime dat direct bijdraagt aan hun dagelijkse ontberingen, terwijl het leven ontkend besparende steun van de Amerikaanse regering. Dit nieuwe beleid zal toenemen hard nodig de hulp aan de Birmese mensen via onafhankelijke kanalen. „
Internationale humanitaire hulp voor de Birmese bevolking heeft geen gelijke tred gehouden met hun behoeften. Het United Nations Development Program schat dat het BBP per hoofd van de bevolking in Birma is de 13e laagste in de wereld. Een gemiddeld gezin besteedt Birmese 75% van zijn inkomen aan veilig voedsel. Volgens de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), Birma krijgt minder overzeese ontwikkelingshulp, 4,08 dollar per persoon (2007), dan een van de armste 55 landen. De gemiddelde bijstand in deze groep landen is meer dan 42 dollar per persoon.
De Birmese volk voortdurend leven op de rand van een humanitaire crisis, en de cycloon Nargis bewezen dat verdere verstoring kan desastreus zijn. De VS was de tweede grootste donor voor de cycloon Nargis reactie, dragen 75 miljoen dollar aan noodhulp inspanningen. Deze inspanningen bleek dat het mogelijk is om hulp in het land transparant en efficiënt te bieden. Echter, voorafgaand aan de cycloon, US bijdragen zijn een schamele 3 miljoen dollar per jaar voor een land van 55 miljoen mensen.
Momenteel zijn het Huis en de Senaat het combineren van verschillen in het fiscale jaar 2010 Foreign Operations Kredieten factuur, en er is een 12 miljoen dollar discrepantie. Versie De Senaat is meer in overeenstemming met het verzoek van de Administratie, en nieuw beleid.
„Nu de regering heeft aangekondigd voornemens te zijn de humanitaire hulp in Birma te ondersteunen, moet het Congres ervoor zorgen dat zij volledig financiert dit programma in 2010,“ zei Charny. „Vluchtelingen International ondersteunt de Senaat krediet van ten minste 39,8 miljoen dollar voor Birma, en het ermee eens dat dit geld moet worden gebruikt waar de grootste behoefte bestaat, zowel binnen het land en voor vluchtelingen gedwongen te vluchten naar naburige staten.“
Vluchtelingen International is een in Washington, DC-gebaseerde organisatie die pleit voor vluchteling crises tot einde. In februari van 2009 de organisatie reisde naar Birma om de humanitaire situatie in het land en bracht een veld rapport in maart, ‘Birma: Voortbouwend op de winst. “ Voor meer informatie, ga naar http://www.refugeesinternational.org.
September 24, 2009
Verklaring van de secretaris-generaal aan de media op de bijeenkomst op hoog niveau van de Groep van Vrienden op Myanmar [lees door de heer Ibrahim Gambari, speciaal adviseur van de secretaris-generaal]
New York, 23 september 2009
Vandaag heb ik een bijeenkomst van het tweede vergadering van de Groep van Vrienden over Myanmar op het niveau van ministers van Buitenlandse Zaken. De hoge opkomst toont de sterke collectieve belang van alle Vrienden in de toekomst van Myanmar, en opnieuw bevestigt de brede steun voor mijn goede kantoren.
Het jaar 2010 zal een cruciaal jaar voor Myanmar. De eerste geplande verkiezingen in twintig jaar moet worden gehouden in een inclusieve en geloofwaardige manier om vooraf de vooruitzichten voor de stabiliteit, democratie en nationale ontwikkeling.
Zoals ik al zei vandaag in mijn toespraak tot de Algemene Vergadering, zullen we hard werken voor de democratie, nationale verzoening en mensenrechten in Myanmar. De vrijlating van enkele politieke gevangenen afgelopen week is een stap in de goede richting, maar het schiet tekort van onze verwachtingen. Alle politieke gevangenen moeten worden vrijgelaten – met inbegrip van Daw Aung San Suu Kyi.
Onze bijeenkomst van vandaag heeft de Groep vrienden een gelegenheid om de eenheid van doel en actie te consolideren in drie belangrijke opzichten, en ik roep de Vrienden, vooral Myanmar vrienden en buren, om meer te doen in het belang van Myanmar en haar mensen.
In de eerste plaats op aandringen Myanmar om te werken met de Verenigde Naties om een inclusief proces van dialoog te verzekeren en de nodige voorwaarden voor geloofwaardige verkiezingen in overeenstemming met de vijf-punts agenda dat de Groep van Vrienden heeft ingestemd te creëren, en met de voorstellen die ik links met Myanmar senior leiderschap tijdens mijn recente bezoek.
Ten tweede, het verdedigen van de rol van de Verenigde Naties met betrekking tot de onmiddellijke en lange termijn van Myanmar uitdagingen. De VN heeft waardevolle ervaring in het bevorderen van nationale verzoening, bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten, ondersteuning van duurzame ontwikkeling en het helpen van landen maken de overgang naar de democratie.
Ten derde, om aan te geven de bereidheid van de internationale gemeenschap om de bevolking van Myanmar adres helpen de politieke, humanitaire hulp en ontwikkeling uitdagingen waarvoor zij staan, parallel en met gelijke aandacht, en in het bijzonder om vooraf de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling. Maar, Myanmar nodig om ons te helpen om hen te helpen.
Ik ben bemoedigd door de constructieve geest van de discussies tot nu toe. Ik ben blij met de bereidheid van de Vrienden gezamenlijk streven naar nationale verzoening, een democratische overgang en echt respect voor de mensenrechten in Myanmar te maken.
Bedankt.
Toelichting bij de Verenigde Naties Na P-5 1 Vergadering
Hillary Rodham Clinton
Staatssecretaris
VN
New York City
23 september 2009
SECRETARIS CLINTON: (in uitvoering) om u kort uitlezingen op twee bijeenkomsten van deze middag. De eerste was een bijeenkomst die ik deelgenomen aan gebeld door de Veiligheidsraad van Ban Ki-moon over de beleidsmaatregelen en benaderingen in de richting van Birma. Een aantal landen vertegenwoordigd waren, en ik meldde dat ons beleid proces, dat is de gang voor enige tijd, is bijna afgerond, en ik gaf een voorbeeld.
Ik had deze recensie aangekondigd in februari, en de belangrijkste boodschappen zijn als volgt. De eerste plaats de fundamentele doelstellingen zijn niet veranderd. We willen geloofwaardig, de democratische hervorming, een regering die beantwoorden aan de behoeften van het Birmese volk; onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van politieke gevangenen, met inbegrip van Aung San Suu Kyi; serieuze dialoog met de oppositie en etnische minderheden. Wij zijn van mening dat de sancties blijven belangrijk als onderdeel van ons beleid, maar op zichzelf, hebben zij niet het resultaat dat men had gehoopt om namens de bevolking van Birma.
Engagement versus sancties is een verkeerde keuze, in onze mening. Dus gaan doen, zullen we zowel in dienst van deze tools, hetzelfde nastreven van onze doelstellingen. En om te helpen bereiken democratische hervormingen, zullen wij een direct contact met Birmese autoriteiten. Dit is een beleid dat brede consensus in onze regering heeft, en er zal meer te melden als we gaan vooruit.
Ten tweede werden de meeste van jullie hier als minister van Buitenlandse Zaken Miliband leest de verklaring dat is onderhandeld tussen de Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, China, Rusland, en natuurlijk, de Europese Unie vertegenwoordigd door de Hoge Vertegenwoordiger Javier Solana . Ik wil daar graag vier punten over deze verklaring, waarvan ik hoop dat u een kopie van te krijgen en te kijken, omdat ik denk dat het een zeer krachtige verklaring dat deze specifieke overeenkomsten uitdrukt.
Ten eerste blijft de groep verenigd in te drukken Iran om te voldoen aan zijn internationale verplichtingen over zijn nucleaire programma, en heeft ernstige zorgen over het ontbreken van Iran op de naleving tot op heden, met name op de onbeantwoorde vragen over de mogelijke militaire dimensies van het nucleaire programma van Iran.
Ten tweede blijven de landen verenigd in de ondersteuning van een dubbele spoor van betrokkenheid en druk als een middel om het overtuigen van Iran om te voldoen aan zijn verplichtingen voldoet.
Ten derde, de ministers een duidelijk uitgesproken verwachting dat Iran moet komen om de gesprekken op 1 oktober, klaar om serieuze, inhoudelijke discussies met een gevoel van urgentie en een evaluatie van de praktische maatregelen die moeten worden genomen over de nucleaire kwestie, en dat zullen we beslissen volgende stappen op basis van de uitkomst van de vergadering.
En tenslotte, zijn we verplicht om deze tweesporen-beleid. Niemand mag onderschatten onze bedoeling om door middel van een vervolg op een of beide van deze tracks. Het hangt af van de reactie van Iran. En sommigen van u hebben gehoord, ik zeg dit talloze malen – dit proces is nu stevig aan Iran. Het is de keuze van Iran over hoe zij ervoor kiezen om verder te gaan. En we zijn op zoek naar de vergadering op 1 oktober om een duidelijke indicatie van hun bedoelingen.
Dus dat zijn de twee bijeenkomsten die ik ken hebben bijzonder belang zijn voor een aantal van u, dat ik wilde geven u snel uitlezen.
VRAAG: secretaris Clinton, heeft u bespreken in detail verbeterd sancties, deed en je geluid uit de Chinezen en de Russen om hun bereidheid om toe te treden, indien nodig, het eerste deel als uw tweeledige strategie geen resultaten?
SECRETARIS CLINTON: Well, Mark, we hebben afgesproken onder ons dat we niet verder gaan dan wat in deze verklaring, omdat de verklaring van een zeer grote mate van overeenstemming tussen alle van ons vertegenwoordigt. Het duidelijk verwijst naar de dual-track-beleid, en het duidelijk verwijzingen gevolgen. Dus ik denk dat we nu zullen de resultaten van de vergadering van 1 oktober af te wachten en de balans op dat moment.
VRAAG: Hoe precies denkt u rechtstreeks in contact treden met de Birmese autoriteiten?
SECRETARIS CLINTON: Nou, nogmaals, zullen we met meer bijzonderheden over. Maar ik wilde voor een preview van dit beleid voor onze partners in de Vrienden van Birma groep, en ook om aan te geven dat de Verenigde Staten zal worden in een richting van zowel de betrokkenheid en bleef sancties, om er zeker van dat de Birmese leiders – van wie sommigen, zoals u weet, zijn in ons land of over te komen naar ons land – begrijpen waar we zijn in ons beleid review proces.
VRAAG: secretaris Clinton, wat speciaal moet je zien uit Iran na dit gesprek voor hen om gevolgen te voorkomen? Als je zegt dat je wilt een duidelijke indicatie van hun plannen, wat heb je nodig om te zien?
SECRETARIS CLINTON: Nou, ik spreek voor mezelf en voor onze administratie. Zoals we altijd hebben gezegd, willen we een serieuze poging zien van Iran over de nucleaire kwestie, die we zetten op tafel te bespreken, zoals we duidelijk hebben gemaakt in deze verklaring. En we zijn ook op zoek naar Iran om te erkennen dat ze op een keerpunt. Zij hebben een keuze te maken. We hebben steeds gezegd dat Iran het recht op vreedzame nucleaire energie. Zij hebben geen recht op een nucleair wapenprogramma. Zij hebben de rechten, die we bereid zijn te respecteren en te erkennen. Maar ze hebben ook verantwoordelijkheden.
En zoals we uiteengezet in deze overeenkomst, hebben de ernstige zorgen van de internationale gemeenschap is opgenomen in vijf verschillende resoluties van de Veiligheidsraad. Dus is het tijd voor Iran om met de internationale gemeenschap – dit proces is opgezet om dat te doen – en voor hen te stemmen met het advies van de internationale gemeenschap, zoals genoemd in deze verklaring dat zij nodig hebben om duidelijk hun nucleaire programma te maken, nodigen de IAEA om te zien alles, en werken aan vreedzame nucleaire energie die kan worden gecontroleerd en volledig geaccepteerd door de internationale gemeenschap. Bedankt.
Ban roept op tot internationale actie om ervoor te zorgen geloofwaardige verkiezingen
23 september 2009 – Myanmar vrienden en buren moet „meer doen in het belang van Myanmar en zijn mensen“ door het overtuigen van de regering om geloofwaardige verkiezingen te houden volgend jaar, secretaris-generaal Ban Ki-moon zei vandaag.
„Wij zullen hard werken voor de democratie, nationale verzoening en mensenrechten in Myanmar,“ Mr Ban zei toen hij een bijeenkomst van de Groep van Vrienden op Myanmar, bestaande uit 14 landen en een regionale blok.
„Het jaar 2010 zal een cruciaal jaar voor Myanmar. De eerste geplande verkiezingen in 20 jaar moet worden gehouden in een inclusieve en geloofwaardige manier om de vooruitzichten voor de stabiliteit, democratie en nationale ontwikkeling vooraf, „voegde hij in een verklaring te lezen aan de media door zijn speciaal adviseur, Ibrahim Gambari.
Heer Ban reeds drie belangrijke aspecten voor een optreden van de Vrienden. Ten eerste moeten zij dringen Myanmar te werken met de VN om een inclusief proces van dialoog te waarborgen en de noodzakelijke voorwaarden voor geloofwaardige verkiezingen te maken.
Ten tweede moet ze handhaven de rol van de VN met betrekking tot de onmiddellijke en lange termijn van Myanmar uitdagingen sinds de organisatie heeft een uitgebreide ervaring in het bevorderen van nationale verzoening, bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten, ondersteuning van duurzame ontwikkeling en het helpen van landen maken de overgang naar de democratie.
Ten slotte moeten zij signaal de bereidheid van de internationale gemeenschap om de bevolking van Myanmar het adres van de politieke, humanitaire en ontwikkeling uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd helpen.
Terwijl hij dat deed vorige week, de heer Ban riep de recente vrijlating van enkele politieke gevangenen een stap in de goede richting, maar een die niet ver genoeg gaan. Alle politieke gevangenen moeten worden vrijgelaten, waaronder democratie leider Daw Aung San Suu Kyi, zei hij.
De groep van vrienden, opgericht in december 2007, is een evenwichtig aanbod van gedachten over Myanmar en is opgericht om informele discussies te houden en gezamenlijke aanpak te ontwikkelen om de VN-inspanningen te ondersteunen. De leden zijn Australië, China, de Europese Unie, Frankrijk, India, Indonesië, Japan, Noorwegen, Rusland, Singapore, de Republiek Korea, Thailand, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Vietnam.
Secretaris-generaal Ban Ki-moon
Algemene Vergadering
23 september 2009
Verslag aan de Verenigde Naties – „Nu is onze tijd“
Meneer de voorzitter,
Distinguished staatshoofden en regeringsleiders,
Geachte afgevaardigden,
Dames en Heren,
Meneer de voorzitter, laat ik mijn oprechte felicitaties uitspreken op uw veronderstelling van het voorzitterschap. Ik wens u veel succes en verzeker u van mijn volledige steun.
Excellentiën
Dames en Heren:
We verzamelen elke september in een plechtige ritus. We komen opnieuw te bevestigen onze oprichting Charter – ons vertrouwen in de fundamentele beginselen van vrede, rechtvaardigheid, mensenrechten en gelijke kansen voor iedereen. We beoordelen de toestand van de wereld, gaan over de belangrijkste kwesties van de dag, lay-out van onze visie voor de weg.
Dit jaar is de opening van het algemene debat van de 64ste zitting van de Algemene Vergadering vraagt ons om tot een uitzonderlijk moment. Temidden van vele crises – voedsel, energie, recessie en pandemische griep, slaan in een keer – de wereld kijkt naar ons voor antwoorden.
Als er ooit een tijd om te handelen in een geest van hernieuwde multilateralisme – een moment om een Verenigde Naties van echte collectieve actie te maken – het nu is.
Excellentiën
Geachte afgevaardigden,
Nu is onze tijd. Een tijd krijgen voor de „United“ terug in de Verenigde Naties. Verenigd in doel. United in actie.
Eerste – laten we dit een jaar dat we, Verenigde Naties, tot de grootste uitdaging die we als een menselijke familie gezicht: de dreiging van katastrofisch klimaatverandering. Gisteren, 100 staatshoofden en regeringsleiders uit de volgende stappen naar Kopenhagen. Zij erkende de noodzaak van een akkoord alle naties kan omvatten, in overeenstemming met hun mogelijkheden – in overeenstemming met wat de wetenschap vereist – geworteld in „groene banen ‘en’ groene groei ‘, de levensader van de 21 ste eeuw. Onze weg naar Kopenhagen moeten wij onze verschillen te overbruggen. Ik ben ervan overtuigd we kunnen.
Tweede – laat dit het jaar dat naties verenigd om onze wereld van nucleaire wapens vrij. Te lang, heeft dit grote oorzaak slapende gelegen. Daarom, in oktober vorig jaar, heb ik voorgesteld een 5-punten-plan voor het aanbrengen van ontwapening weer op de mondiale agenda. En nu is het internationale klimaat aan het veranderen. De Russische Federatie en de Verenigde Staten hebben toegezegd te knippen hun nucleaire arsenalen. Dit komt mei, op de VN-Conferentie tot herziening van het Non-proliferatieverdrag, hebben we een kans om te pleiten voor echte vooruitgang.
Morgen historische Veiligheidsraad top – voorgezeten door de president van de Verenigde Staten, met ons voor de eerste keer – biedt een nieuwe start. Met actie nu, kunnen we de ratificaties van de Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in werking treden. Samen laten we dit het jaar hebben we afgesproken om de bom te bannen.
Derde – in onze strijd tegen armoede in de wereld, laat dit het jaar richten we ons op de achterblijvers. Sommigen spreken van „groene scheuten van herstel,“ maar we zien rode vlaggen van de waarschuwing. Onze recente rapport ‘Voices of the Kwetsbaar, „wijst op een nieuwe crisis. De bijna-armen worden steeds de nieuwe armen. Naar schatting 100 miljoen mensen zouden kunnen vallen onder de armoedegrens van dit jaar. Markten kan worden stuitert terug, maar de inkomens en de werkgelegenheid niet.
Mensen zijn boos. Ze geloven dat de mondiale economie is gestapeld tegen hen. Dat is de reden waarom wij hebben een Global Jobs pact zetten voor een evenwichtige en duurzame groei. Dat is de reden waarom wij het creëren van een nieuwe Global Impact Vulnerability Alert System, geeft ons real-time gegevens en analyses over de sociaal-economische beeld over de hele wereld. Wij moeten weten wie wordt gekwetst, en waar, zodat we het beste kunnen reageren.
Dat is ook de reden waarom, volgend jaar op dit moment, zullen we het bijeenroepen van een speciale top over de Millennium Development Goals. Met slechts vijf jaar te gaan, moeten we monteren een laatste duw in de richting van 2015. Terecht, zetten we vrouwen en kinderen op de voorgrond. UNICEF een 28 procent daling van de kindersterfte in de afgelopen twee decennia. We kunnen hopen voor soortgelijke vorderingen op de gezondheid van moeders en sterfte.
De preventie van seksueel geweld tegen vrouwen moet een topprioriteit. Laten we het eens: deze daden zijn een gruwel. Leiders van elke natie zijn persoonlijk aansprakelijk wanneer dergelijke misdrijven worden gepleegd binnen hun grenzen. Wanneer vrouwen sterven in het kraambed, als ze worden verkracht als wapen in de oorlog en hebben nergens te zetten, kunnen we van de Verenigde Naties niet naar de andere kant op. En dat is de reden waarom, onlangs overeengekomen je aan een enkele instantie om kwesties van vrouwen-mailadres. We hebben nooit meer de bevoegdheid gekregen tot de emancipatie van vrouwen.
Excellentiën
Dit Vergadering bevestigde ook dat de verantwoordelijkheid om te beschermen. In onze moderne tijd kan geen enkele natie, groot of klein, schenden de mensenrechten van haar burgers ongestraft. Wanneer conflicten ontstaan, rechtvaardigheid en verantwoording moeten volgen.
Daarom is het werk van het Internationaal Strafhof zo belangrijk is. We kijken naar de herziening conferentie in Kampala, in mei, als een kans om zijn mandaat te versterken.
We kunnen bereiken geen van onze nobele doelen zonder vrede, veiligheid en rechtvaardigheid. In Darfur, betekent dat de recente vooruitgang te consolideren en te leveren op ons mandaat. Wij zullen 90 procent ingezet einde van het jaar. Toch hebben we nog geen kritische activa, met name het vervoer en helikopters. Ondertussen moeten we blijven werken, dringend, voor de bredere stabiliteit van Soedan en de regio en de wal van de alomvattende vrede met Zuid-Soedan.
Somalië blijft de aandacht van de vraag of aan de Afrikaanse vredessoldaten en de overheid of de internationale anti-piraterij te ondersteunen.
We zullen blijven aandringen op hervestiging, verzoening en verantwoording in Sri Lanka. Wij zijn blij met de toezegging van de regering om te zorgen dat alle ontheemden om terug te keren naar hun huizen aan het einde van januari – zoals bevestigd vorige week aan mijn gezant.
We zullen hard werken voor vrijheid en democratie in Myanmar. De vrijlating van enkele politieke gevangenen afgelopen week bij lange na wat nodig is. Wij roepen Myanmar ’s vrienden en buren om meer te doen, veel meer, in het beste belang van Myanmar en haar mensen. Als verkiezingen van volgend jaar worden aanvaard als geloofwaardig en inclusieve, moeten alle politieke gevangenen worden vrijgelaten – met inbegrip van Daw Aung San Suu Kyi.
We werkten om te stoppen met het bloedvergieten in Gaza. Maar mensen blijven lijden. Kwesties van justitie en verantwoording moeten worden aangepakt. We moeten herleven onderhandelingen in de richting van een twee-staten-oplossing en een alomvattende vrede in het Midden-Oosten. Wij steunen President Obama’s inspanningen voor een hervatting van de vredesbesprekingen en zal samenwerken met het Kwartet daartoe.
In Afghanistan, staan we voor een moeilijke omgeving. Recente verkiezingen bleek ernstige gebreken. Toch moeten we niet vergeten de vooruitgang – vooruitgang die we kunnen voortbouwen. We zijn toegewijd aan het zien van de Afghanen door hun lange nacht. We blijven met hen. Wij beloven plechtig te staan, ook, met de bevolking van Pakistan.
We hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt in Oost-Timor, Haïti, Sierra Leone en Nepal. We zien rustig vooruitgang in Irak – en nieuwe kansen in Cyprus. Nu is het tijd om de balans op en vooruit te nemen.
Excellenties, Geachte staatshoofden en regeringsleiders, Dames en Heren,
Laat mij in de buurt nodigen u uit te kijken om je heen. Tegen het einde van deze Algemene Vergadering, het Secretariaat gebouw leeg zal zijn. Onze medewerkers zullen hebben verspreid over de stad. Onze Verenigde Naties zal volledig worden gerenoveerd. Onze gemeenschappelijke ambitie is om dit naar buiten renovatie het symbool van onze innerlijke vernieuwing.
Dat is de reden waarom we zo’n nadruk hebben gelegd op het opbouwen van een sterkere Verenigde Naties voor een betere wereld. We hebben vooruitgang geboekt in het leveren als Een VN. We hebben vooruitgang geboekt bij het verkrijgen van „vrede“ rechts, zodat de samenleving die net uit de oorlog niet terug afglijden naar conflict. We hebben gescherpt onze instrumenten van bemiddeling en diplomatie, zodat we crises kunnen stoppen escaleren in breder en duurder tragedies. We hebben het Department of Field Support, en we zijn het ontwikkelen van de „New Horizons“ strategie voor de vredeshandhaving wendbaarder en effectiever te maken.
In deze hebben we de sterke steun van de lidstaten, net zoals wij doen om de veiligheid van onze dappere medewerkers die werkzaam zijn in gevaarlijke plaatsen veilig, ook van wie velen hun leven hebben verloren in de oorzaken die we allemaal dienen.
Excellenties, Geachte Afgevaardigden hebben de staatshoofden en regeringsleiders, Dames en Heren,
Dit jaar heb ik reisde rand van het ijs van de Noordpool tot de steppen van Mongolië. Ik heb gezien, de eerste hand, de gevolgen van de klimaatverandering op onze planeet en haar mensen.
In de Democratische Republiek Congo, ontmoette ik een 18-jarig meisje verkracht door soldaten. Haar hoop op een nieuw leven is de Verenigde Naties.
Op toppen uit Trinidad en Tobago, Londen naar L’Aquila, heb ik gesproken op een punt boven alle anderen.
Wij van de Verenigde Naties zijn de stem van de stemlozen, de verdedigers van de weerloze.
Als we echt hoop te bieden aan de hopeloze, als we echt de hoek wenden tot het economisch herstel, dan zullen we dus moeten doen voor alle volken en voor alle mensen. Zo veel is mogelijk als we samenwerken. Samen, we zijn hier om risico’s te nemen, om aan te nemen de last van de verantwoordelijkheid, geleid tot een bijzonder moment, om de geschiedenis. Dit jaar, van alle jaren, vraagt niet minder.
Omdat we de Verenigde Naties. Wij zijn de beste hoop voor de mensheid. En nu is onze tijd.
Hartelijk dank voor uw leiderschap en inzet. Bedankt.
